﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Translations provided by TimberLandChapel -->
<content xml:space="preserve">
    <!-- NOTE: This file must appear LAST in the list of content files so that these items override the matching
         items in the stock content files! -->

    <item id="header"><span style="color: DarkGray">{@HeaderText} {@Preliminary}</span></item>

    <!-- NOTE: The feedback area MUST appear first or it won't show up! -->
    <item id="footer"><A NAME="feedback"></A><span id="fb" class="feedbackcss"> </span>
{@FooterText}{@Comments} {@Copyright}</item>

    <item id="fb_alias">{@FeedbackEMailAddress}</item>
    <item id="fb_product">{@ScriptHelpTitle}</item>
    <item id="fb_body">ドキュメント開発チームはドキュメントの品質向上にあなたのフィードバックを使用いたします。送信いただいたメールアドレスは他の用途に使用いたしません。問題が解決した後送信されたメールアドレスを破棄いたします。送信いただいた問題の処理において，詳細をお伺いする場合や問題の切り分けのためにコンタクトをとらせていただく場合がございます。</item>
    <item id="fb_send">送信</item>
    <item id="fb_feedBack">フィードバック</item>
    <item id="fb_feedBackText"> このトピックに対して</item>
    <item id="fb_headerFeedBack">フィードバックの送信</item>

    <item id="feedback_alias">{@FeedbackEMailAddress}</item>
    <item id="feedback_product">{@HtmlEncHelpTitle}</item>
    <item id="feedback_body">ドキュメント開発チームはドキュメントの品質向上にあなたのフィードバックを使用いたします。送信いただいたメールアドレスは他の用途に使用いたしません。問題が解決した後送信されたメールアドレスを破棄いたします。送信いただいた問題の処理において，詳細をお伺いする場合や問題の切り分けのためにコンタクトをとらせていただく場合がございます。</item>
    <item id="feedback_feedBackText"> このトピックに対して</item>
    <item id="feedback_ratings">false</item>

    <item id="feedback_script_block"><script type="text/javascript">
    var feedb = new FeedBack('<include item="fb_alias"/>', '<include item="fb_product"/>',
        '', '', '', fb, '<include item="feedback_body"/>');
    feedb.HeadFeedBack(headfb, '<include item="fb_headerFeedBack"/>',
    '<include item="feedback_ratings"/>');
    feedb.StartRatingsFeedBack(fb);</script></item>

    <!-- reference_content.xml overrides -->
    <item id="rootTopicTitle">{@RootNamespaceTitle}</item>
    <!-- This is used when a title is not specified in the project -->
    <item id="rootTopicTitleLocalized">名前空間</item>

    <item id="productTitle">{@HtmlEncHelpTitle}</item>
    <item id="runningHeaderText">{@HtmlEncHelpTitle}</item>

    <!-- shared_content.xml overrides -->
    <item id="locale">{@Locale}</item>

    <item id="preliminary"><p style="color: #dc143c; font-size: 8.5pt; font-weight: bold;">[これは仮のドキュメントであり、予告なく変更されます。]</p></item>

    <item id="comments"><p/>このトピックに対してコメントを送信
        <a id="HT_MailLink" href="mailto:{@UrlEncFeedbackEMailAddress}?Subject={@UrlEncHelpTitle}">{@HtmlEncFeedbackEMailAddress}</a>
        <script type="text/javascript">
        var HT_mailLink = document.getElementById("HT_MailLink");
        var HT_mailLinkText = HT_mailLink.innerHTML;
        HT_mailLink.href += ": " + document.title;
        HT_mailLink.innerHTML = HT_mailLinkText;
        </script></item>

    <!-- To format the copyright HREF and/or copyright text into a message of your choosing, you can specify
         @HtmlEncCopyrightHref and/or @HtmlEncCopyrightText in braces -->
    <item id="copyright">{@HtmlEncCopyrightInfo}</item>
</content>
